18 in 1 [multi 1801]

Сборник разнообразных небольших игр, выпущенный под серией 1801, можно прочитать также как восемнадцать в одном. Часть игр повторялась с небольшими изменениями судя по транскрипции, но какие именно игры были записаны остаётся лишь предположить глядя на обложку.

A collection of different small games released under the 1801 series, can be read as eighteen in one. The games were repeated with minor changes according to the transcription, but what games have been recorded can only assume looking at the cover.

8 in 1 [simple multi card]

Картридж 1995 года производства с набором небольших игр восемь в одном. Все игры хорошо нам знакомы по комплектным сборникам. Сам картридж лаконично и интересно оформлен, названия позиций написаны без ошибок, миниатюры подобраны классические. На корпусе отлит логотип 8-bit, порядковый номер в серии первый. Возможно были и другие небольшие по объёму картриджи оформленные в таком стиле: Pacman, Ice Climber, Kung Fu, Battle City, Road Fighter, Sky Destroyer, Galaxian, Binary Land.

The cartridge 1995 production with a set of eight small games in one. All games are well known for complete the collections. The cartridge is simply and attractively designed, the names of the items are spelled correctly, thumbnails are chosen classic. The case is molded logo 8-bit ordinal number in the series first. Perhaps there were other small volume cartridges decorated in this style: Pacman, Ice Climber, Kung Fu, Battle City, Road Fighter, Sky Destroyer, Galaxian, Binary Land.

Complect [7A04]

Очередной экземпляр из огромного числа вариативных комплектных пиратских картриджей под серией 7A04. В оформлении обложки всё стандартно и смотрится довольно информативно. Нас приглашают сыграть в Balloon Fight, Yie Ar Kung-Fu, Star Force, Choujikuu Yousai — Macross и другие.

Another instance of a large number of variably complete pirate cartridges under a series of 7A04. The cover design simply looks pretty informative. We are invited to play Balloon Fight, Yie Ar Kung-Fu, Star Force, Choujikuu Yousai — Macross and others.

4 in 1 [complect card]

Ещё один наглядный пример простого сборника с играми на ранних стадиях производства пиратских картриджей. Данный экземпляр можно принять за эталон, названия игр написаны без ошибок, миниатюры для наклейки взяты с оригинальных авторских обложек, в корпусе картриджа есть технологическое отверстие для дальнейшей доработки и выведения светодиода питания на лицевую часть.

Another good example of a simple collection of games in the early stages of production of pirated cartridges. This instance can be taken as a reference, the game titles are spelled correctly, thumbnails for labels is taken from the original copyright covers the body of the cartridge there is a technological hole for further refinement and elimination of the power led on the front.