4 in 1 [PM-077]

Интересный экземпляр игрового сборника под странной серий PM-077, других картриджей из данной серии лично мне видеть не доводилось. Красочное и в тоже время лаконичное оформление сообщает нам что картридж произведён в 1996 году. Громкие словосочетания — «Особо ценный, рекомендованный выбор» пираты умели сделать рекламу своему продукту. Пожалуй этот картридж был действительно рекомендован к покупке по причине довольно необычного игрового состава: Aladdin (JY Company/Hummer Team), Teenage Mutant Ninja Turtles II — The Arcade Game, Teenage Mutant Ninja Turtles III — The Manhattan Project и бесценный гость программы — безумно атмосферная игра Moon Crystal. Ниже представлен вариант картриджа в стандартном корпусе, смотрится всё также великолепно.

Interesting and original game collection by a strange series PM-077, other cartridges from this series I personally do not ever see. Colorful and concise design tells us that the cartridge is produced in 1996. Loud the phrase «Over Valued Selected Card» pirates know how to promote they product. Perhaps this cartridge was really recommended for purchase because of a rather unusual game structure: Aladdin (JY Company/Hummer Team), Teenage Mutant Ninja Turtles II — The Arcade Game, Teenage Mutant Ninja Turtles III — The Manhattan Project and invaluable guest of the program is insanely atmospheric game Moon Crystal. Below is a variant of the cartridge in a standard case, everything looks perfectly.

2 in 1 [HK-004]

Картридж два в одном 1995 года выпуска за серией HK-004. На подобных сборниках было очень много красивых и громких слов «Золотая карта, новая научная разработка и так далее», но на деле игры которые шли в комплекте были не самые интересные, точнее они были мало востребованы, сложны в освоении и прохождении и приобретая такой картридж многие теряли к ним интерес уже через пару дней. Редко кому удавалось добиться серьёзных успехов в игре Ghostbusters II (Activision) или Platoon.

The cartridge is two in one 1995 production for a series HK-004. On these collections there were many beautiful and big words «gold card, a new scientific development and others,» but in fact the game that came in the kit were not very interesting, or rather they were little demand, difficult to use and the passage, and by purchasing such cartridge, many have lost interest in them after a couple of days. Few who managed to achieve serious progress in the game Ghostbusters II (Activision), or Platoon.

4 in 1 [CK-020]

Серия картриджей под аббревиатурой CK-XX была довольно заметно распространена и узнаваема в период 90-х годов на территории нашей страны. Подражая золотым сборникам Super Hik она включала в себя только игры хиты и неплохие комбинированные вариации на разную игровую тематику. Произведённый в 1994 году картридж под серией CK-020 был представлен следующими позициями: Darkwing Duck, Super Contra, Chip and Dale 2, Toxic Crusaders.

A series of cartridges by the acronym CK-XX was pretty much common and recognizable during the 90-ies on the territory of our country. Imitating Golden collections Super Hik it included only the game hits and decent combo variations on different gaming topics. Produced in 1994 cartridge under a series of CK-020 was presented to the following positions: Darkwing Duck, Super Contra, Chip and Dale 2, Toxic Crusaders.

8 in 1 [8B04]

Ещё один незамысловатый сборник мелких игр под серией 8B04. 8 — количество игр на сборнике, B — Basic — простейший или базовый. 04 — четвёртая вариация с набором небольших игр в рамках этой серии. На обложке легко читаются названия самих запрограммированных игр. Если пересчитать то полноценных ромов тут всего 4, а остальные это вариации с небольшими косметическими улучшениями.

Another simple collection of small games under 8B04 series. 8 — the number of games on the collection, B — Basic, 04 — the fourth variation with a set of small games in the series. The cover is easy to read the names themselves programmed games. If you count the full ROMs there are only 4, and the rest are variations with minor cosmetic improvements.

2 in 1 [0263]

Классический картридж два в одном с датировкой 1995 год и серией 0263. Две увлекательные игры по мультсериалам про отважных спасателей и извечное противостояние кота и смелого мышонка были отличным подарком для детей того времени. Дизайнер немного не угадал с размерами самой наклейки и по какой то причине обрезал второе изображение два раза а не растянул его на всю диагональ. Неплохо сохранилось и золотое тиснение на обложке.

The classic cartridge is two in one with Dating 1995 and a series 0263. Two exciting games for the animated series about the brave rescuers and the eternal confrontation between a cat and a brave mouse were the perfect gift for children of that time. The designer had a little trouble with the size of the stickers and for some reason cut the second image twice, and haven’t stretched it to its full size. Well preserved and gold stamping on the cover.

4 in 1 [YH-420]

TV game картридже 1998 года выпуска с классическим оформлением под уже привычной в настоящем времени серией YH-420. Можно с уверенностью сказать что сборники этого периода ещё сохраняли адекватность, качественное оформление и вариативность игровых жанров в своей основе, но без сюрпризов от пиратов как обычно не обошлось. Если Bram Stoker’s Dracula, Jurassic Park и Felix the Cat были самыми обычными, то вместо классического Tiny Toon 2 здесь был запрограммирован The Bugs Bunny Birthday Blowout, пираты пометили его цифрой 4.

TV game cartridge 1998 release with a classic design to the already familiar in the present series YH-420. It’s safe to say that collectors of this period still retained the adequacy, quality design and variety of game genres at its core, but no surprises from the pirates as usual it was not. If Bram Stoker’s Dracula, Jurassic Park, Felix the Cat was the most normal, instead of the classic Tiny Toon 2 were here programmed The Bugs Bunny Birthday Blowout, the pirates marked it with number 4.

2 in 1 [SP-001]

Один из немногих сборников 2 in 1 имевших русифицированное оформление на этикетке выходивших в 90-х годах на подпольных пиратских прилавках. Конкретно этот экземпляр сопровождался отдельными пометками — Бриллиантовая Кассета, выбор этапа игры по картинке, и имел вполне адекватные названия игр. Для 1994 года Лучший стрелок (Top Gun) и Зелёные береты (Green Berets) были классикой жанра и сборник SP-001 вполне соответствовал своему громкому статусу.

One of the few collections 2 in 1 had a Russian registration label issued in the 90s on the underground pirate shelves. This particular instance was accompanied by a private mark — the diamond Tape, the choice stage of the game in the picture, and had a perfectly adequate game titles. For 1994, the Best shooter (Top Gun) and Green berets (Green Berets) was a classic of the genre and a collection SP-001 it is up to his high-profile status.

4 in 1 [AB-218]

Картридж четыре в одном, выполненный в TV game форм факторе. Год производства отсутствует, но серия AB-218 указывает на самый конец 90-х начало 2000 годов. Выделяется среди прочих  довольно симпатичным оформлением, отсутствием ошибок в написании названий игр, разнообразным сочетанием жанровой тематики на сборнике: Airwolf, Teenage Mutant Ninja Turtles, Nigel Mansell’s World Championship Challenge, The Adventures of Dr. Franken. Последняя в списке игра сама по себе довольно редкая и на сборниках её мало кто встречал. На память приходят отдельные сборники из золотой серии картриджей Super Hik, фотографии которых сохранились только в частных коллекциях.

The four in one cartridge, made in TV game form factor. Year of production is missing, but a series of AB-218 indicates the end of the 90s beginning of 2000s. Stands out pretty cute design, no errors in writing the names of games, a diverse mix of genre subjects in the collection: Airwolf, Teenage Mutant Ninja Turtles, Nigel Mansell»s World Championship Challenge, The Adventures of Dr. Franken. The last in the list game itself is quite rare and in the collections of the few people met. Comes to mind separate collections of gold series cartridges Super Hik, pictures of which are preserved only in private collections.

2 in 1 [YB-02]

Картридж 1996 года производства под серией YB-02, на обложке сделана пометка — «Последний замечательный картридж». Последним он конечно же не был. Подразумевалась его новизна, необычное сочетание игр и жанров, но в трудности дословного перевода пираты конечно же не вникали. Для своего времени он наверное был весьма неплохим сборником, так как давал возможность поиграть в игры от компании Camerica/Codemasters с особым архитектурным программированием. Итак перед нами два полноценных хита The Fantastic Adventures of Dizzy и Big Nose Freaks Out, динамичный квест и не менее увлекательный платформер, и у игрока был поистине непростой выбор кому отдать своё предпочтение.

Cartridge 1996 production under a series of YB-02, the cover is made of mark — «the Last great cartridge». The last he certainly was not. The implication was a novelty, an unusual combination of games and genres, but the difficulties of literal translation pirates of course did not penetrate. For its time it was probably a very good collection, as it gave them the opportunity to play the game from Camerica/Codemasters of special architectural programming. So we have two hits — The Fantastic Adventures of Dizzy and Big Nose Freaks Out, dynamic quest and no less exciting platformer, and the player was truly a difficult choice to whom to give their preference.

12 in 1 [New Star 93 year]

Картридж двенадцать в одном. На самом деле несёт в себе лишь семь полноценных игр, остальные пять позиций это игры дублёры с небольшими косметическими изменениями как это водится у пиратов на многочисленных сборниках. Форм фактор картриджа необычный для нашего региона — такие сборники у нас выходили под маркой New Star в TV Game формате и обязательной звёздочкой на обложке, здесь звезда выдавлена пресс формой на самом пластике, подобные экземпляры получили распространение в странах Аргентины, Парагвая, Бразилии. На обложке сохранился 1993 год производства, само оформление немного скромное и не все игры получили свои миниатюры на переднем плане наклейки. Создаётся впечатление что наклейка чуть меньше по размерам чем на обычных картриджах, но это оптический обман — она стандартная и просто немного загибается за лицевую часть картриджа. Игровое меню данного сборника довольно разнообразно, но без ошибок в транскрипции не обошлось: P.O.W. — Prisoners of War (Getaway), The Adventures of Bayou Billy (Crocodile Str), Guerrilla War (Koba Warrior), Gyruss, Hudson’s Adventure Island (Adven Island), Dr. Mario, Lunar Ball.

Cartridge twelve in one. Actually carries, only seven full games, the remaining five positions of this play doubles with a few cosmetic changes as is usual with the pirates on numerous compilations. Form factor of cartridge is unusual for our region — such collections have been released under the brand New Star in the TV Game format and the mandatory asterisk on the cover, the star press extruded form really plastic, such instances became widespread in the countries of Argentina, Paraguay, and Brazil. On the cover survived the 1993 production, the design is a little modest and not all games have received their miniatures in the foreground labels. It seems that the sticker is slightly smaller in size than conventional cartridges, but is an optical illusion — it is standard and just a little bent in the front part of the cartridge. Game menu this collection is quite varied, but no errors in transcription have not done: P.O.W. — Prisoners of War (Getaway), The Adventures of Bayou Billy (Crocodile Str), Guerrilla War (Koba Warrior), Gyruss, Hudson’s Adventure Island (Adven Island), Dr. Mario, Lunar Ball.