2 in 1 [YB-02]

Картридж 1996 года производства под серией YB-02, на обложке сделана пометка — «Последний замечательный картридж». Последним он конечно же не был. Подразумевалась его новизна, необычное сочетание игр и жанров, но в трудности дословного перевода пираты конечно же не вникали. Для своего времени он наверное был весьма неплохим сборником, так как давал возможность поиграть в игры от компании Camerica/Codemasters с особым архитектурным программированием. Итак перед нами два полноценных хита The Fantastic Adventures of Dizzy и Big Nose Freaks Out, динамичный квест и не менее увлекательный платформер, и у игрока был поистине непростой выбор кому отдать своё предпочтение.

Cartridge 1996 production under a series of YB-02, the cover is made of mark — «the Last great cartridge». The last he certainly was not. The implication was a novelty, an unusual combination of games and genres, but the difficulties of literal translation pirates of course did not penetrate. For its time it was probably a very good collection, as it gave them the opportunity to play the game from Camerica/Codemasters of special architectural programming. So we have two hits — The Fantastic Adventures of Dizzy and Big Nose Freaks Out, dynamic quest and no less exciting platformer, and the player was truly a difficult choice to whom to give their preference.

12 in 1 [New Star 93 year]

Картридж двенадцать в одном. На самом деле несёт в себе лишь семь полноценных игр, остальные пять позиций это игры дублёры с небольшими косметическими изменениями как это водится у пиратов на многочисленных сборниках. Форм фактор картриджа необычный для нашего региона — такие сборники у нас выходили под маркой New Star в TV Game формате и обязательной звёздочкой на обложке, здесь звезда выдавлена пресс формой на самом пластике, подобные экземпляры получили распространение в странах Аргентины, Парагвая, Бразилии. На обложке сохранился 1993 год производства, само оформление немного скромное и не все игры получили свои миниатюры на переднем плане наклейки. Создаётся впечатление что наклейка чуть меньше по размерам чем на обычных картриджах, но это оптический обман — она стандартная и просто немного загибается за лицевую часть картриджа. Игровое меню данного сборника довольно разнообразно, но без ошибок в транскрипции не обошлось: P.O.W. — Prisoners of War (Getaway), The Adventures of Bayou Billy (Crocodile Str), Guerrilla War (Koba Warrior), Gyruss, Hudson’s Adventure Island (Adven Island), Dr. Mario, Lunar Ball.

Cartridge twelve in one. Actually carries, only seven full games, the remaining five positions of this play doubles with a few cosmetic changes as is usual with the pirates on numerous compilations. Form factor of cartridge is unusual for our region — such collections have been released under the brand New Star in the TV Game format and the mandatory asterisk on the cover, the star press extruded form really plastic, such instances became widespread in the countries of Argentina, Paraguay, and Brazil. On the cover survived the 1993 production, the design is a little modest and not all games have received their miniatures in the foreground labels. It seems that the sticker is slightly smaller in size than conventional cartridges, but is an optical illusion — it is standard and just a little bent in the front part of the cartridge. Game menu this collection is quite varied, but no errors in transcription have not done: P.O.W. — Prisoners of War (Getaway), The Adventures of Bayou Billy (Crocodile Str), Guerrilla War (Koba Warrior), Gyruss, Hudson’s Adventure Island (Adven Island), Dr. Mario, Lunar Ball.

2 in 1 [YH-001]

Картридж 1995 года производства под серией YH-01 в коробочке от INSTA. Картриджи именно под этими безобразными буквенно циферными вариациями выходят по сей день и им нет счёта. Но в те годы такие картриджи были весьма востребованы и стоили совсем недорого по сравнению с настоящими крутыми сборниками или кассетами с редкими играми. На сборнике была записана первая часть Batman и вторая часть Ghostbusters.

Cartridge 1995 production under a series YH-01 in the box INSTA. Cartridges under these very ugly letter digit variations out today, and they have no account. But in those years these cartridges were very popular and the cost is inexpensive compared to real cool compilations or tapes with rare games. The collection was recorded the first part of Batman and the second part of Ghostbusters.

Dog Fighte Series [tv game]

Сборник в TV game форм факторе со странным названием Dogfighte series. Что пираты пытались этим сказать остаётся только догадаться. Но одно можно сказать точно эта серия была посвящена всевозможным маленьким играм про сражения. Названия игр на этикетке изобилуют опечатками, но обложка в целом смотрится довольно интересно. Среди прочего на сборнике были записаны: Star Force, Gyrodine, Raid on Bungeling Bay, 1942, Choujikuu Yousai — Macross, Galaxian, Commando, Final Combat, Field Combat и несколько других игр со странными заголовками.

Collection in TV game form factor with a strange name Dogfighte series. The pirates were trying to say is anyone’s guess. But one thing is for sure this series was dedicated to all sorts of small games about battle. Game titles on the label are rife with typos, but the cover as a whole looks pretty interesting. Among other things, on the collection was recorded: Star Force, Gyrodine Raid on Bungeling Bay, 1942, Choujikuu Yousai — Macross, Galaxian, Commando, Final Combat, Field Combat and a few other games with strange titles.

James Bond Jr. [J-D1]

Перед вами TV game картридж серии J-D1. Единственная игра про Джеймса Бонда на приставке NES — James Bond Jr. Обложек к данной игре было придумано не так много и все они были друг на друга похожи, но пожалуй эта одна из самых удачных на мой взгляд. Игра тоже весьма удачная во всех позициях будь то графика, звук или происходящее на экране и что самое главное в ней чувствуется сложность.

Before you TV game cartridge series J-D1. The only game James bond on console NES — James Bond Jr. The covers for this game was not invented so much and they were all similar to one another, but perhaps this is one of the most successful in my opinion. The game is also very good in all positions whether it be graphics, sound or what is happening on screen and most importantly it feels the difficulty.

Super Hik 6 in 1 [EK-602]

TV game картридж из серии Super Hik с шестью заряженными хитами на борту. Серия сборника EK-602 была довольно распространённой и нередко встречалась в обычных корпусах при обмене. Обложки ко всем перечисленным играм выполнены в традиционном стиле, вот только утиные истории немного выбиваются из этой картины на общем фоне. К ним почему то подобрали картинку с Микки Маусом и Дональдом Даком. Присутствует небольшая путаница с названиями и сериями игр, но это было бедой почти всех пиратских картриджей. Среди запрограммированных игр были: Contra, Super Contra, Contra Force, Prince of Persia, Duck Tales, Kid Kool and the Quest for the 7 Wonder Herbs.

TV game cartridge from the Super Hik charged with six hits on Board. The series EK-602 was quite common and often found in ordinary cases in the exchange. Cover to all these games made in the traditional style, only duck tales few get out of this picture against the background. For them for some reason picked up a picture with Mickey Mouse and Donald Duck. There is some confusion with the titles and series of games, but it was a disaster almost all pirate cartridges. Among the programmed games were: Contra, Super Contra, Contra Force, Prince of Persia, Duck Tales, Kid Kool and the Quest for the 7 Wonder Herbs.